Plots a three dimensional (3D) point cloud.