Add correct package file documentation (see r-lib/roxygen2#1491)

Initial CRAN release