Given a 'coro' asynchronous generator instance that produces text, write that text into a document selection in 'RStudio' and 'Positron'. This is particularly helpful for streaming large language model responses into the user's editor.